แปลให้อ่านได้ไหมค้า

posted on 20 Nov 2008 20:04 by maxtreme  in Publishers

ถือโอกาสช่วงนี้มีแขกเป็นบรรณาธิการของสนพ. เราขอเปิดบลอกเป็นที่ใช้สำหรับขอร้องผู้ผลิตในการแปลหนังสือที่เรา ๆ อยากอ่านกัน

ใครอยากให้สนพ.แปลเรื่องไหน หรืออ่านภาษาอังกฤษแ้ล้วประทับใจไม่รู้ลืม อยากให้แปลเป็นไทยให้คนอื่นอ่านบ้าง ก็คอมเม้นต์กันเข้ามานะคะ เผื่อจะมีคนใจดีแปลให้อ่านกัน

5 Comments

Comment



smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry

Tweet

อยากอ่านเล่มแปลของ Portrait of My Heart/Patricia Cabot มากๆค่ะ แถมด้วยเรื่อง Maiden Bride/Deborah Simmons อันนี้ก็อยากอ่านเหมือนกันค่า......(หาต้นฉบับไม่ได้อ่ะค่ะ ฮือๆๆๆๆๆ เลยต้องรอแปลไทยแทน เผื่อจะมีหวัง)

#1 By กิ๊กกิ๊ก1300 (125.25.43.68) on 2008-11-20 20:39

อยากให้แปลของ Jessica Bird ซึ่งเป็นนามปากกา
ของ เจ อาร์ วาร์ด ซึ่งคุณแมกซ์เคยรีวิวไปแล้วเรื่อง
The Billionaire next door,Aman in a
million ฯลฯ เข้าใจว่ามีสี่ห้าเล่มนะคะในชุดนี้
และที่เคยคอมเมนท์ไว้ชุด The Protectors ของ
เบเวอรี่ บาร์ตัน อยากให้แปลมากกก
ขอบคุณค่ะconfused smile

#2 By nok (124.157.140.30) on 2008-11-21 12:26

อยากอ่านของ SEP มากค่ะ

#3 By รจิต (58.8.188.27) on 2008-11-23 20:18

ขอบคุณจ้า

#4 By ดาวโหลดเพลง (124.157.236.219) on 2009-09-07 21:03

ดีๆ

#5 By ดีๆ (124.157.236.229) on 2009-09-22 13:27