Award

อาจจะดูสายไปเล็กน้อย เพราะเกือบจะสิ้นเดือนกุมภาพันธ์แล้วนะคะ แต่แม็กซ์เพิ่งจะประกาศผลการโหวตของเพื่อน ๆ ที่ช่วยกันลงคะแนนเลือกหนังสือโรแมนซ์ฉบับแปลยอดเยี่ยมแห่งปีที่เราขอให้ช่วยกันลงคะแนนไปเมื่อช่วงปลายเดือนธันวาคม จนถึงกลางเดือนมกราคมที่ผ่านมา

พอดีว่ามีคนที่มีเวลาว่างมากเกินไปหน่อยในชีวิตมาช่วยระดมลงคะแนนแบบก่อกวนน่ะค่ะ แม็กซ์ก็เลยต้องใช้เวลาคัดแยกคะแนนเพื่อให้ได้คะแนนที่เป็นตัวแทนของเสียงโหวตที่แท้จริงออกมา และเนื่องจากแม็กซ์ก็มีเวลาว่างในชีวิตนะคะ แต่ไม่มากขนาดคนกลุ่มนั้น ก็เลยใช้เวลานานหน่อย กว่าจะได้ผลโหวตออกมา 

ว่าด้วยเรื่องสถิติกันก่อน

ถ้าไม่นับคนใจดีที่ช่วยลงคะแนนผี มีผู้ออกเสียงมาประมาณ 200 คน ในการเลือกหนังสือยอดเยี่ยมแห่งปี ซึ่งก็ไม่ใช่เสียงข้างมากอะไรหรอกนะคะ ดังนั้นถ้ารางวัลไม่ถูกใจ หรือไม่สบอารมณ์ใคร ก็อย่าคิดมากค่ะ ถือเป็นความเห็นของคนส่วนน้อยก็ได้ แต่สำหรับเราแล้ว นี่ก็คือหนึ่งในเสียงสะท้อนของคนอ่านกลุ่มหนึ่งซึ่งน่าสน