Award

อาจจะดูสายไปเล็กน้อย เพราะเกือบจะสิ้นเดือนกุมภาพันธ์แล้วนะคะ แต่แม็กซ์เพิ่งจะประกาศผลการโหวตของเพื่อน ๆ ที่ช่วยกันลงคะแนนเลือกหนังสือโรแมนซ์ฉบับแปลยอดเยี่ยมแห่งปีที่เราขอให้ช่วยกันลงคะแนนไปเมื่อช่วงปลายเดือนธันวาคม จนถึงกลางเดือนมกราคมที่ผ่านมา

พอดีว่ามีคนที่มีเวลาว่างมากเกินไปหน่อยในชีวิตมาช่วยระดมลงคะแนนแบบก่อกวนน่ะค่ะ แม็กซ์ก็เลยต้องใช้เวลาคัดแยกคะแนนเพื่อให้ได้คะแนนที่เป็นตัวแทนของเสียงโหวตที่แท้จริงออกมา และเนื่องจากแม็กซ์ก็มีเวลาว่างในชีวิตนะคะ แต่ไม่มากขนาดคนกลุ่มนั้น ก็เลยใช้เวลานานหน่อย กว่าจะได้ผลโหวตออกมา 

ว่าด้วยเรื่องสถิติกันก่อน

ถ้าไม่นับคนใจดีที่ช่วยลงคะแนนผี มีผู้ออกเสียงมาประมาณ 200 คน ในการเลือกหนังสือยอดเยี่ยมแห่งปี ซึ่งก็ไม่ใช่เสียงข้างมากอะไรหรอกนะคะ ดังนั้นถ้ารางวัลไม่ถูกใจ หรือไม่สบอารมณ์ใคร ก็อย่าคิดมากค่ะ ถือเป็นความเห็นของคนส่วนน้อยก็ได้ แต่สำหรับเราแล้ว นี่ก็คือหนึ่งในเสียงสะท้อนของคนอ่านกลุ่มหนึ่งซึ่งน่าสนใจมาก

การลงคะแนนแยกออกเป็นแต่ละสำนักพิมพ์ ถือเป็นการแข่งขันกันเอง เราหวังว่าจะเป็นเครื่องช่วยชี้ให้เห็นว่า คนอ่านต้องการหนังสือแนวไหน ของนักเขียนคนใดกันบ้าง 

และเนื่องจากคะแนนแต่ละเรื่องค่อนข้างใกล้เคียงกันมาก ดังนั้นแม็กซ์ขอสรุปผลโหวตโดยถือว่า ถ้าคะแนนห่างกันไม่เกิน 2% จะถือว่าได้อันดับเดียวกันไปเลยนะคะ

มาที่รางวัลกันเลยแล้วกัน

สำนักพิมพ์แก้วกานต์

1. ข้ามขอบฟ้าตามหาหัวใจ :Not Quite a Husband ของเชอรี โธมัส ซึ่งเป็นอันดับหนึ่งร่วมกับเรื่อง มนต์เสน่ห์เล่ห์รัก:Tempt Me At Twilight ของลิซา เคลย์แพส

คอมเม้นต์ที่น่าสนใจของผู้ลงคะแนนก็อย่างเช่น 

ข้ามขอบฟ้าตามหาหัวใจ

ชอบนางเอกของเรื่องค่ะ ไบโอนี่เป็นนางเอกในฝันค่ะ แข้มเข็ง ฉลาด สวย รวย เย็นชาได้ใจมาก  เป็นหนังสือเรื่องเดียวที่อ่านทุกๆตัวอักษร ทุกๆบรรทัด แล้วก็อ่านซ้ำเป็นสิบรอบแล้ว อ่านไปก็ร้องไห้ไป เป็นหนังสือที่มีคุณค่าสำหรับเรามากค่ะ"

มนต์เสน่ห์เล่ห์รัก

"มนต์เสน่ห์เล่ห์รัก งานของลิซ่า รับประกันได้อย่างดีว่าต้องถูกใจนักอ่านคนไทยอย่างแน่นอน และเล่มนี้ก็เป็นเรื่องที่ได้มาตรฐานงานของเธอเลยค่ะ บุคลิกของตัวละครที่โดดเด่นน่าสนใจ เนื้อเรื่องที่ลื่นไหลไม่ติดขัด อ่านแล้วให้ความอ่อนหวานและซาบซึ้งและที่สำคัญข้อเด่นในเรื่องความสัมพันธ์ของตัวละครในเรื่องที่น่ารักมาก ๆ "

2. อัศวินแห่งกาลเวลา: Son of the Morning ของ ลินดา โฮเวิร์ด

"อัศวินแห่งกาลเวลา-สนุกและอ่านได้ไหลลื่นมากค่ะ เป็นแนวสืบสวนข้ามกาลเวลาที่นางเอกจากนักวิชาการธรรมดาต้องเอาตัวรอดจากอันตรายและได้พบคำว่ารักแท้และเพื่อนแท้ในเวลาใกล้เคียงกัน"

3. เจ้าสาวของหมาป่า:A Hunger Like No Other ของเครสลีย์ โคล

"ชอบของ Kresley Cole มากๆ ชอบความแปลกใหม่ของตัวละคร มีนิสัยโดดเด่น เรื่องมีความน่าตื่นเต้น ไม่เรื่อยๆ เกินไป มีเนื้อเรื่องหลักที่น่าติดตามก็จะชอบมากๆ"

  สำนักพิมพ์เกรซ

1. สุภาพบุรุษผู้พิทักษ์: Lover Enshrined ของเจอาร์ วาร์ด

"สุภาพบุรุษผู้พิทักษ์: Lover Enshrined /J.R. Ward ชอบที่ความเกี่ยวเนื่องเชื่อมโยงกับเล่มอื่นๆในชุด ทำให้รู้ว่าผู้แต่งมีการวางแผนโครงเรื่องอย่างดี รวมถึงเนื้อหาและตัวละครที่สุดยอดคะ"

"สุภาพบุรุษผู้พิทักษ์-ไม่ต้องพูดอะไรมากเลยสำหรับเล่มนี้ คิดว่ามันครบทุกรสในเล่มเดียวอยู่แล้ว จะติดใจก็แต่คาแร็กเตอร์ของพระเอกที่ในเล่มนี้ขัดใจมากและกว่าจะแก้ตัวได้ก็เกือบสายไปแล้ว(อ่านไปก็หัวใจจะวายไปค่ะ) อีกอย่างของเล่มนี้คือควินน์เกิดมากๆ(ความชอบส่วนตัวค่ะว่าคู่ของควินน์กะเบลย์น่าลุ้นกว่าคู่ฟิวรี่อีก) การแปลไม่ต้องพูดถึงไหลลื่นจนอ่านจบภายใน5ชั่วโมง เพราะอย่างหนา"

2. เพลิงรักผลาญใจ :Savor Me Slowly และ เรื่องเพลิงพรางใจ:Seduced the Darkness ของจีนา โชว์วอลเตอร์

"ของ Gena กรี้ดค่ะ ชอบความแปลกของต่างดาว เล่มแรกนี้ชอบนะ แต่ก็อยากให้เศร้ากว่านี้ มันน่าจะเศร้าได้อีก~ ส่วนเล่มสองนี้ชอบเดวินมากกกกกกกก พึ่งเคยเห็นพระเอกแบบนี้แหละ"

"เพลิงรักผลาญใจกับเพลิงพรางใจ งานเขียนของ Gena Showalter ที่แสดงถึงศักยภาพด้านการสร้างสรรค์ที่น่าสนใจ และการเขียนเรื่องราวให้ฉับไวไม่ยืดเยื้อชวนติดตาม และที่สำคัญความลึกซึ้งทางอารมณ์ของตัวละครที่ทำให้คนอ่านต้องสะเทือนใจไปกับเรื่องราวของตัวละคร แต่ไม่ยัดเยียดจนคนอ่านต้องอึดอัด"

3. เจ้าสาวซินเดอเรลล่า:Prince's Bride ของเทรซี คอซเซน

"เจ้าสาวซินเดอเรลล่า:Prince's Bride / Tracy Cozzens  ให้เล่ม