EroticRomance

Fifty Shaes of Grey & Fifty Shades Darker // E.L. James

posted on 28 May 2012 14:14 by maxtreme in EroticRomance directory Fiction

ต้องบอกว่า นี่เป็นหนังสือที่ดังที่สุดของปีนี้เลยก็ว่าได้นะคะ หนังสือที่มาชนิดว่า ผู้เชี่ยวชาญในวงการหนังสือยังงงกันอยู่ว่าดังได้ยังไง ทั้งที่ไม่ใช่หนังสือพรินต์บุ๊คจากค่ายดัง หรืออีบุ๊คของนักเขียนมีชื่อด้วยซ้ำ

จุดเริ่มต้นของหนังสือชุดนี้ก็ดูน่าสงสัย เริ่มต้นด้วยการเป็นแฟนฟิคของหนังสือดังอย่างเรื่องทไวไลท์ ความน่าสนใจมากพอที่สำนักพิมพ์ในประเทศออสเตรเลียซื้อลิขสิทธิ์ไปตีพิมพ์ ทำให้มีการเปลี่ยนชื่อพระเอกนางเอก (จากเอ็ดเวิร์ด และเบลลา เป็นคริสเตียน และอันนา)  จากนั้นกระแสก็ค่อย ๆ เข้ามา ว่ากันว่า เรื่องนี้ได้รับการโฆษณาแบบปากต่อปาก จากคนนึงช่วยขยายต่อไปในกลุ่มเพื่อน ๆ จากชุมชนเล็ก ๆ ก็เริ่มใหญ่ขึ้น แล้ววันนึงก็มีสถานีโทรทัศน์ไปทำข่าว คนดังหลายคนออกมาให้ความเห็น วิพากษ์วิจารณ์หนังสือเล่มนี้กันใหญ่ จนในที่สุดสำนักพิมพ์ใหญ่ก็ซื้อลิขสิทธิ์ไปตีพิมพ์ (จากที่ขายเป็นอีบุ๊ค และพรินต์บุ๊คในออสเตรเลีย) จนกระทั่งฮอลีวู้ดมาเคาะประตูบ้านนักเขียนเพื่อซื้อลิขสิทธิ์ (ที่เราได้ยินมาว่า มีมูลค่าห้าล้านเหรียญ) 

หนังสือเล่มนี้ทำให้แม็กซ์ได้อีเมลล์จากเพื่อนหลายคนที่ส่งมาเชียร์ให้อ่าน และก็อีกหลายคนที่เมลล์มาบ่น เราถือว่า เป็นหนังสือสองขั้วมากที่สุดเล่มนึงเลยก็ว่าได้นะคะ คนที่ชอบก็ชอบมาก ส่วนคนที่เกลียดก็ด่าได้ทั้งวัน

ทั้งหมดนั่นทำให้เราลังเลไม่น้อยค่ะก่อนที่จะหยิบมาอ่านในที่สุด

ก่อนจะเริ่มรีวิว เราขอพูดถึงเหตุผลที่ทำให้หยิบมาอ่านเล็กน้อยนะคะ แม็กซ์กำลังนอนอ่านหนังสือตอนเช้าวันอาทิตย์อย่างมีความสุข เรื่องที่อ่านในตอนนั้นก็ไม่ได้ถึงกับสนุกมาก หรือแย่มาก เรื่องราวแนวพาฝันที่พระเอกเป็นเจ้าชายมาพบรักกับสาวช่างตัดเสื้อ แต่ขณะที่กำลังอ่าน ๆ ไป ใจเราดันนึกถึงเรื่องชุดนี้ค่ะ ที่พล็อตก็คงต้องบอกว่า ไม่ได้หนีห่างออกจากกันเท่าไหรนัก ทำให้รีบอ่านเล่มนั้นให้จบ จากนั้นก็หยิบเล่มแรกในชุดขึ้นมาอ่าน 

เราเข้าใจเลยนะคะว่า ทำไมคนถึงได้ชอบเรื่องนี้ หนังสือที่ทำให้แม็กซ์อ่านหนังสือหนึ่งพันภายในเวลาวันเดียว (และเราไม่ได้เริ่มอ่านจนกระทั่งตอนสิบเอ็ดโมงเช้า) ต้องมีอะไรน่าสนใจมากพอที่จะทำให้เราเป็นแบบนั้นได้ แต่ในขณะเดียวกันเราก็เข้าใจคนที่ต่อว่าหนังสือชุดนี้เช่นกันค่ะ เพราะต้องยอมรับนะคะว่า มีอะไรหลายอย่างที่ไม่ลงตัวเท่าไหร 

สุดท้ายแล้ว สำหรับเราข้อสรุปจึงเป็นว่า น้ำหนักของด้านไหนที่ได้ใจเรามากกว่ากัน

 

 Fifty Shades of Grey ของอีแอล เจมส์

เรื่องนี้เป็นเล่มแรกในชุด และเราก็คงแนะนำให้อ่านต่อเนื่องกันไปทั้งชุด (ถ้าคุณชอบมากพอ) อย่างไรก็ตามคงต้องเตือนกันไว้ก่อนว่า เล่มนี้ไม่ได้จบในตัวนะคะ ถ้าเริ่มต้นอ่านแล้ว ไม่อาจตัดใจจากตัวละครได้ ก็ต้องหยิบเล่มสองมาอ่านทันที เพราะเรื่องราวต่อเนื่องกันมาก ขนาดที่ว่าจะพิมพ์รวมกันเป็นเล่มเดียวก็น่าจะทำได้ (แต่คงจะหนาเกินไป) 

อนาตาเซีย สตีลนักศึกษาปีสุดท้าย และใกล้จบเรียนจบแล้วเต็มที เข้ามาช่วยเพื่อนร่วมห้องซึ่งทำงานให้กับหนังสือพิมพ์ของมหาวิทยาลัย ด้วยการเดินทางไปสัมภาษณ์นักธุรกิจชื่อดังนามว่า คริสเตียน เกรย์ เพราะเคทเพื่อนสนิทของเธอป่วยกระทันหัน นั่นเป็นการพบกันครั้งแรกของทั้งคู่ 

อันนาไม่คิดเลยว่า นั่นจะเป็นเหตุการณ์ที่เปลี่ยนแปลงเธอไปตลอดชีวิต เพราะเมื่อคริสเตียน เกรย์เลือกที่จะเข้ามาในชีวิตของเธอแล้ว เขาไม่มีคำว่าถอยหลัง ไม่การเดินจากไป ไม่แม้เขาจะรู้ว่า ตนเองไม่ใช่สิ่งที่ดีที่สุดที่เกิดขึ้นกับอันนา 

 

 Fifty Shades Darker ของอีแอล เจมส์

อันนาซึ่งเลือกที่จะเดินออกจากชีวิตของคริสเตียน (ได้ประมาณสามวัน) พบว่าตัวเองไม่อาจอยู่โดยปราศจากเขาได้ และยอมรับความสัมพันธ์กับเขาอีกครั้ง คราวนี้ในรูปแบบที่เปลี่ยนแปลงไปจากเดิม 

 

ในส่วนของพล็อตไม่มีอะไรจะเล่ามากมายหรอกค่ะ ก็แค่หญิงเจอหนุ่ม หนุ่มต้องการหญิง หญิงใจอ่อน แล้วหนุ่มก็อ่อนลงกว่าเดิม ทั้งเรื่องมีแค่นี้จริง ๆ ไม่มีเหตุการณ์น่าตื่นเต้น ไม่มีอะไรต้องตามลุ้น ก็แค่อันนาจะยอมรับตัวตนของคริสเตียนได้หรือไม่ แต่แค่นั้นก็ทรงพลังพอที่จะต้องใช้หนังสือสามเล่มในการเล่าเรื่อง 

อย่างที่เกริ่นไป พล็อตเรื่องค่อนข้างธรรมดา แต่คาแร็คเตอร์เป็นแรงขับเคลื่อนหนังสือชุดนี้ทั้งสามเล่ม และแม้เรื่องจะเล่าผ่านมุมมองของนางเอก (ใช้สรรพนามว่า ฉันทั้งเรื่อง) แต่คาแร็คเตอร์ที่จับใจคนอ่านก็คือ คริสเตียน เกรย์ซึ่งก็จะเห็นได้ชัดว่า รีวิวของเราก็มุ่งไปที่คาแร็คเตอร์ของเขานั่นแหละ

เราเชื่อว่า ศูนย์กลางของคลั่งไคล้ กระแสที่โด่งดังของหนังสือชุดนี้ มากกว่าครึ่งเป็นเพราะคนอ่านถูกใจในคาแร็คเตอร์ของคริสเตียน เกรย์ อภิมหาเศรษฐีที่ประสบความสำเร็จ ในวัยยี่สิบเจ็ดปีคริสเตียนเป็นนักธุรกิจผู้ประสบความสำเร็จ แต่ชีวิตส่วนตัวของเขาค่อนข้างลึกลับ คริสเตียนไม่เคยควงกับผู้หญิงคนไหนให้เห็นเป็นข่าว ขนาดพ่อแม่ของเขาเองยังไม่แน่ใจในรสนิยมทางเพศของลูกชายพวกเขาเองด้วยซ้ำ

ตัวตนของคริสเตียนคือปริศนา หลังจากอ่านไปสองเล่มเราก็ไม่แน่ใจว่า ได้รู้เรื่องราวทั้งหมด ในวัยเด็กเขาถูกเลี้ยงดูโดยมารดาผู้ละเลย และถูกทำทารุณโดยเพื่อนชายของเธอ (การกระทำที่ไม่รู้ว่า มากมายแค่ไหน คงต้องตามอ่านต่อไป) ซึ่งนั่นทำให้เขาผิดรูป แม้จะใช้ชีวิตในเวลาต่อมากับพ่อแม่บุญธรรมผู้รักเขาสุดหัวใจ แต่ความขาดในวัยเด็กเป็นรอยแผลที่กัดกินใจของเขามาตลอด ทั้งยังตามหลอกหลอนมาจนถึงปัจจุบัน

ภายนอกคริสเตียนอาจจะมีทุกอย่างครบ หรืออย่างน้อยทุกอย่างที่ใช้เงินซื้อได้ แต่ชีวิตส่วนตัวของเขาผิดเพี้ยน ความต้องการทางเพศของเขาไม่ปกติ และเมื่อเขาได้พบกับอันนา คริสเตียนไม่เคยคิดว่า ตัวเองจะสามารถเปลี่ยนแปลงได้ เขาต้องการเปลี่ยนแปลงอันนา ต้องการทำให้เธอกลายเป็นผู้หญิงในแบบที่เขาต้องการ หญิงสาวที่ยินยอมเขาในทุกอย่าง นั่นเป็นทางเดียวที่เขาจะมีเซ็กส์ได้ ดังนั้นเพื่อที่อันนาจะอยู่กับเขา เธอต้องเปลี่ยนตัวเอง และนี่คือพล็อตเรื่องหลักของเล่มแรก Fifty Shades of Grey

ในแง่นึง เราเข้าใจกระแสของความไม่ชอบเรื่องนี้นะคะ เพราะพระเอกต้องการ "เปลี่ยน" นางเอกให้กลายเป็นคนแบบที่เขาต้องการ ส่วนตัวอันนาไม่เคยมีรสนิยมทางเพศแบบที่คริสเตียนเป็น แต่เธอเลือกที่จะเรียนรู้ เลือกที่จะยินยอม เพราะนี่คือสิ่งที่ "เขา" ต้องการ และเราก็รู้กันดีอยู่ว่า นี่ไม่ใช่ความสัมพันธ์ที่มีสุขภาพดีนัก ผู้หญิงที่เปลี่ยนตัวเองเพื่อผู้ชายไม่ใช่คนที่ฉลาดนัก ซึ่งจริง ๆ อันนาก็เป็นแบบนั้นนะ (คือไม่ฉลาด)

แต่สำหรับเรา อาจจะเป็นเพราะเรา "ชอบ" คาแร็คเตอร์แบบคริสเตียน ทำให้เรารู้สึกว่า เข้าใจในสิ่งที่เขาทำ และอาจจะเป็นเพราะเรามองหนังสือโรแมนซ์เป็นนิยายพาฝัน เราก็เลยมีความเชื่อว่า แม้เรื่องนี้จะเป็นไปไม่ได้ในชีวิตจริง แต่นี่คือนิยาย และมันเป็นตอนจบที่คาดการณ์ได้ ทำให้เราไม่รู้สึกรุนแรงไปกับการกระทำของคริสเตียน ในหลายประเด็นที่ฝ่ายไม่ชอบพูด การที่คริสเตียนควบคุมชีวิตของอันนา เจาะข้อมูลโทรศัพท์ของเธอเพื่อหาที่อยู่ที่เธออยู่ และรีบเดินทางไปเพื่อ "ช่วย" หญิงสาวที่กำลังเมา คนกลุ่มนึงอาจจะมองว่า นี่มันโรคจิตไปไหม สำหรับเรา นี่คือพระเอกแบบที่เราชอบอ่านค่ะ

เราชอบ "ความมืด" ในจิตวิญญาณของเขา แต่ก็คงต้องบอกตามตรงนะคะ ภูมิหลังของคริสเตียนไม่ได้เลวร้ายมากมายอะไรนัก โดยเฉพาะเมื่อนำมาเทียบกับพระเอกแนวทนทุกข์ในโรแมนซ์ แมรี โจ พัทเนย์เขียนพระเอกที่มีแบ็คกราวด์แย่กว่าสิ่งที่คริสเตียนต้องเผชิญมากมายหลายร้อยเท่าท (ทำให้รู้สึกหงุดหงิดเล็ก ๆ นะคะตอนที่อ่านเจอว่า ครอบครัวใหม่ของคริสเตียนรักเขามากแค่ไหน แต่เขากลับเอาเรื่องวัยเด็กที่เป็นรอยแผลมาคิดจนทำให้ตัวเองมีปมแบบนี้) แต่ก็ต้องยอมรับอีกว่า เรื่องแบบนี้ไม่ได้วัดกันว่า ใครเจ็บปวดมากกว่า ต้องดูกันที่ร่องรอยที่ทิ้งเอาไว้เบื้องหลัง และสำหรับคริสเตียน แผลเป็นไม่ได้เห็นชัด หรือทำให้เขาเสียโฉม แต่มันเป็นรอยด่างในจิตวิญญาณ ที่ไม่ยอมให้เขามีชีวิตอย่างมีความสุขได้

ตัวตนของคริสเตียนเป็นสิ่งที่น่าค้นหา พฤติกรรมของเขาเป็นสิ่งที่ทำให้หนังสือเรื่องนี้น่าติดตาม ดังนั้นหากบอกว่า ถ้าคุณไม่ชอบตัวตนของพระเอกที่สุดขอบ (ในระดับนึง) ก็อาจจะไม่ชอบเล่มนี้

และนี่คือส่วนที่ดีที่สุดส่วนเดียวของหนังสือชุดนี้ค่ะ คาแร็คเตอร์ของคริสเตียน เกรย์ ส่วนอื่น ๆ ในเรื่องอยู่ในระดับที่อ่านได้ ไปจนถึงไร้สาระ

เราชอบนางเอกมากกว